Produsen-produsen mobil Jepang awalnya menggunakan nama lokal untuk mempermudah branding produk mereka. Di Indonesia, kita mengenal Toyota Kijang, Mitsubishi Kuda, Daihatsu Taruna, dan Daihatsu Ceria. Nama-nama Kijang, Kuda, Taruna, dan Ceria tentu akrab di telinga orang Indonesia. Akhir-akhir ini, tren penggunaan nama lokal sudah berubah. Kini nama-nama Indonesia digunakan menjadi nama varian mobil-mobil kelas dunia, di antaranya Porsche Macan dan Lamborghini Madura.
1. Porsche “Macan”
Porsche, produsen mobil asal Jerman, baru-baru ini mengumumkan akan menggunakan nama “Macan” untuk varian small-SUV terbarunya. Benhard Maier, Vice President Sales and Marketing Porsche AG, mengungkapkan nama “Macan” sangat cocok dengan karakteristik mobil Sport Utility Vehicle. Porsche AG meyakini penggunakan nama “Macan” akan bisa menyamai kepopuleran VW Tiguan, yang merupakan gabungan Tiger dan Iguana. Sampai saat ini, Porsche AG belum merilis detail Porsche Macan dan hanya memperkenalkan sketsanya. Porsche AG merencanakan Porsche Macan akan diproduksi tahun depan dan mulai dipasarkan pada tahun 2014.
2. Lamborghini “Madura”
Seolah tak mau ketinggalan dengan Porsche, kini Lamborghini juga menggunakan nama Indonesia untuk varian terbarunya. Produsen mobil mewah asal Italia ini mewujudkan rancangan Slavche Tanevsky, seorang mahasiswa University of Applied Sciences, Munchen. Slavche Tanevsky memberi nama Lamborghini Madura bukan tanpa alasan karena nama “Madura” itu berasal dari nama Pulau Madura. Slavche Tanevsky terinspirasi dengan karapan sapi dan ingin mewujudkan kecepatan itu dalam rancangannya. Slavche Tanevsky meyakini filosofi karapan sapi sangat cocok untuk mobil hybrid pertama pabrikan berlambang banteng tersebut.
3. Suzuki “Ertiga” (R-3)
Produsen mobil asal Jepang, Suzuki, juga memberikan nama Indonesia pada varian terbarunya. Awalnya, mobil berjenis MPV ini bernama R-III atau R-3 dan untuk mempermudah pengucapannya maka disebut Ertiga (R-3). Bukan sekedar nama, Ertiga merupakan akronim dari R (Row) dan tiga yang artinya mobil dengan tiga baris tempat duduk. Nama itu sesuai dengan tagline Suzuki Ertiga yang menjanjikan mobil dengan tiga baris tempat duduk yang lapang. Suzuki Ertiga yang akan diluncurkan pada 22 April 2012 ini digadang-gadang akan menjadi saingan baru bagi Toyota Avanza dan Daihatsu Xenia.
Penggunaan nama-nama Indonesia pada mobil papan atas sekelas Lamborghini tentu menjadi kehormatan tersendiri bagi orang Indonesia. Bukan tidak mungkin tren ini akan terus berlanjut dan semakin banyak nama Indonesia yang mendunia.
Update : Salah satu pembaca blog ini, Chiko Buntai, berkunjung ke salah satu pameran otomotif di Frankfurt bulan Maret lalu dan menemukan ada mobil Opel Ampera. Mas Chiko berkenan mengirimkan foto Opel Ampera tersebut untuk blog saya ini. Terima kasih, Mas Chiko.
Opel Ampera. Foto milik Chiko Buntai.
Wah patut bangga ya… nama-nama yang tidak asing di telinga kita sekarang sudah dipakai di mobil-mobil berkelas…
Iya, kadang aneh melihat orang Indonesia bangga menggunakan nama asing.
Iya ya.. kok saya malah baru sadar… btw yang lamborgini itu keren banget.. andai bisa punya satu
itu seriusan???
Keren-keren..
Hmm, bangga jadinya juga hehehe
Itu semua mobil yang dikeluarin namanya itu, atau hanya khusus yang dijual di pasar Indonesia?
Kalau untuk Porsche Macan dan Lamborghini Madura, itu memang nama resmi varian untuk pasaran dunia. Seperti nama Jazz pada Honda.
Nah kalau Suzuki Ertiga itu sepertinya hanya untuk pasar Indonesia..
bahasa Indonesia sudah mulai mendunia nih
atau mungkin sudah mendunia dari dulu
tetapi saya baru tahu saja.
makin bangga jadi orang Indonesia
hihiy…
Ini pasti ditujukan cuma untuk pasar Indonesia ya Mas Gie? Mereka pasti sudah riset ya bahwa konsumen mobil ini yang jelas2 orang kaya, pasti akan setuju kalau dilekatkan nama Indonesia pada kendaraan idaman mereka? Kalau begitu, cukup membanggakan emang
Ya itu jelas untuk mendapat perhatian dr pasar indonesia, dan nantinya jangan pula ada mobil produk indo malah menggunakan nama dr luar yg seoalah lebih keren
Itu yang seharusnya dijadikan perhatian bagi orang Indonesia karena kita patut berbangga..
patut bangga nih… apalagi kalau kita tahu dibelakang ternyata ada anak indonesia juga yang buat ya..
keren baru nyadar saya kalo nama itu di pakai oleh orang asing untuk memikat orang indonesia tentunya sperti esemka juga yah om hehe
asli loh…
mungkin selanjutnya BMW Garuda, mudah2an saja.
salam kenal.
hm.. habis gini apa lagi ya? mungkin honda gadis
kita harus bangga, ya ngak mas ?
Baru tau lho saya ini mas. Itu kalo yang Porsche Macan, bisa terinspirasi nama “Macan” gimana ceritanya tuh mas?
Mungkin terinspirasi sama Trio Macan, Mas.
Kapan Indonesia membuat mobil Nasional yang di produksi massal ya,.,,, merindukan saat seperti itu…. hehehehe
Orang luar saja bangga dengan Indonesia. Lantas, apa yang menghalangi kita bangga menjadi bagian bangsa ini
bangga sekaligus unik yah mas, kira-kira atas dasar apa mereka menggunakan nama-nama Indonesia tersebut, apakah memang karena kebanyakan konsumen mereka berada di Indonesia, dan menggunakan nama Indonesia supaay bisa lebih familiar atau gimana yah..hehee
Kalau Trio Macan makannya Iwak Peyek Nasi Jagung. Porsche Macan ? Peyek-peyek juga kah? *eh*
Nama-nama itu hanya digunakan untuk penjualan di Indonesia saja atau juga di negara lain ya?
Wah baca ini jadi bangga deh, beneran!
wah hebat dong kalo begitu.. semoga indonesia makin tambah jaya dan bukan namanya aja tapi prestasinya juga hehe..
yahh jepun memangh selalu memanfaatkan sesuatu untuk jkeuntungannya,,hem.
Semoga aja nama-nama di Indonesia menjadi trend buat merk dagang mereka.
Semoga ini menjadi awal perkembangan industri otomotif kita..
kalau nama-nama gitu di luar juga menggunakan nama indonesia kah mas? atau cuma untuk penjualan di indonesia aja?
wow Lamborghini Madura itu yg saya suka mas gie, hemm jadi gimana ya naik mobil rasa kerapan sapi begitu, hehehe
Wiii … keren! Semoga nanti nama Indonesia makin berjaya lagi
wah mobilnya Edward belum seperti ini namanya..
Wah nama daerahku masuk tuch….. Madura… hehehe….
Harusnya kita tak hanya bangga kalau nama kita dipakai, tapi kapan giliran kita bikin sesuatu yang bisa bikin bangga bangsa lain karena produk kita yang unggul
betul, kapan kita jadi produsen untuk konsumen sendiri!
Mudah-mudahan saja nanti mobil esemka ikut bersaing di pasaran dunia dan dikenal banyak orang
memakai nama Indonesia mungkin ingin menembus pasar Indonesia, soalnya di negeri kita ini meski masih berupa negeri berkembang namun konsumsi akan barang mewah termasuk mobil sangat tinggi
Waktu saya ke Frankfurt Maret lalu, saya lihat ada Opel Ampera. Saya foto itu mobil. Disini ga bs upload foto ya? Atau bisa saya kirim kemana fotonya?
Bisa banget Mas Chiko, silahkan kirim ke email saya@giewahyudi.com ya. Terima kasih.